注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

唯愿现世安稳,岁月静好

枯藤老酒,黄花依旧,凭栏熏香嗅

 
 
 

日志

 
 

传承与超越  

2012-09-21 16:44:43|  分类: 学术理论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

传承与超越 - jbwx2008 - 唯愿现世安稳,岁月静好

 

文化部 "非遗"助力渠道艺术展示窗口系列之(三)

The 3rd Project of Channels to Display Chinese Intangible Culture Heritage Art --Transcendence

 

                                                                   超 越

                                                                当代水墨艺术家邀请展

“Transcendence” – The Invitation Art Exhibition of  Contemporary Chinese Ink Painting Artists

 

展览名称:“超 越”当代水墨艺术家邀请展

策展人:简斌 

参展艺术家:崔雪涛  黄洪涛 环子 陋十 罗利 王小珞 王剑云

吴晓东 于继东 杨笛  杨巽荣                                                                                     

开幕时间:2012年9月29日10:00

展览时间:2012年9月29日--2012年10月14日

展览地址:北京市宋庄国际艺术区原创艺术博展中心11号   邮编:101118

联系电话:010-56131553   E-mail:swsdart@126.com

Title of the Exhibition:

“Transcendence” – The Invitation Art Exhibition of  Contemporary Chinese Ink Painting Artists

Curator: Jian Bin, Pan Tao

Artists: Cui Xuetao,Huang Hongtao, Huan Zi, Lou Shi, Luo Li , Wang Jianyun, Wang Xiaoluo, Wu Xiaodong,Yang Di, Yang Xunrong,Yu Jidong,

Opening Ceremony: September 29, 2012. 10:00

Dates: September 29– October 14, 2012

Venue: No. 11 of Original Art Expo Center, Songzhuang International Art District, Beijing, 101118

Contact Number: 010-56131553

E-mail:swsdart@126.com

 

主办:中华文化艺术基金会  文化部对外文化交流中心

承办:四维时代(北京)文化艺术交流中心

协办:中国艺术节基金会

      联合国科教文委(IOV)民间艺术国际组织

      文化部艺术品发展中心

      文化部科技与市场司

      文化部传统文化促进会

      北京创·世纪文化传播有限公司

      北京古装苑文化传播有限公司

 

                                                                         传承与超越

 

水墨作为中国文化的重要象征,不仅承载着数千年来中国文化的精神特质与审美内核,更承载着中国历代文人修内质、养德操、怡性情的精神托付。全球多元文化的交融共存促使着当代艺术水墨的精神取向有新的发展,使中国水墨承担着民族文化转折的重要使命,从而试图在中国水墨中注入更多时代性与国际化的艺术精神内涵。

当下时代的文化风尚与取向,使得当代水墨介乎于传统艺术与现代艺术之间的相互关联而又独自存在的艺术表现形态。国人日渐沦陷在外来文化为其附加的优越感中,普世价值观坍塌,文化归属感缺失。中国水墨作为特定文化催生出的艺术形态在当下的东西方文化对比中,每每处于弱势的谄媚者状态,在集体语境中往往呈显出焦虑、浮躁与不自信的情绪。时至今日,这种情绪已蔓延至社会各个角落。

时至今日,我们有责任心的艺术家饱含对中国画发展前景的堪忧,发出了改变现状的声音,在中国画的发展出路上作出了极具价值的尝试与探索。打破传统水墨的固有程式,精炼笔墨,洗练精神,丰富内涵,赋予了新的人文思想,倾诉普世关怀,融入了与自然,环境,思想等社会因素,赋予了这种新的思想传承衍生而出的水墨艺术,其创新的难度在于传统水墨艺术语境的变迁,而依托其上的情感观念以及折射出的文化精神,必然会随着时代的发展而变化。当代水墨如何实现“当代性”的转化成为艺术家无法规避的难题。而在这种蜕变的过程中,艺术家的自由探索时常出现逾越中国画范畴的反常规现象。为此,我们提出“传承、超越”这一主题,阐述新的创作心态、创作语言,融汇人文精神,普世情怀。当代水墨需要在继承传统文化精神的前提下,有发展地建立一种艺术语言上的规范,赋予文脉于现时代传承的可能性,使艺术家在有效的规范当中去进行创作。我们很多艺术家都能清晰当下水墨发展的势头,便进而有意于探究并去保留与试图继承这种优秀的文明,在表现手法上吸收一些西方的艺术表现规律,以形成自我形态而又具中国传统情怀的当代水墨作品。这是最近几年呈现出来的很明显的趋势。

水墨发展必将面临一场真正意义的变革,传统水墨的定义、程式、技法、语汇等等都将被打破。水墨艺术必将以全新的形式来得以发展,上升到有极强的思想表现形式和有深度的哲学范畴上来,向人们展示人类精神、情感、哲思、艺术家个人的心悟和想象,让人们感受它的生命形式和艺术的真谛。正是这种有墨意的变革,实现了水墨创新在取舍过程中的蜕变从而具备当下的意义。催生了当代水墨新的可能,这必将成为永恒的艺术话题。

  

Inheriting and Transcending

 

                                                jianbin

As the important symbol in Chinese culture, Chinese ink painting not only reflects the core of Chinese spirit and aesthetic consciousness, but also the mind, virtues and spirit cultivation of Chinese intellectuals in all ages. The blend of different cultures in the age of globalization boosts the new development of Chinese contemporary ink painting, which takes on an important mission in the process of cultural transition. Accordingly, attempts to infuse more modern and international art elements in Chinese contemporary ink painting.

 

With a view to the tendency of modern culture, Chinese contemporary ink painting embraces manifestations of art both from traditional art and modern art, which seems connected together but independently. Nowadays, Chinese people immersed themselves in foreign culture, thus lack of the sense of belonging in our own civilization. Chinese ink painting, the art form which emerged in special cultural background, is under the weak situation of being a sycophant in the context of comparison between eastern and western culture. Thus, Chinese culture shows some pessimistic feelings, like anxious, fickleness, and lack of confidence. Till now, these feelings have spread every corner of our society.

 

Today, being responsible artists, we have the obligation to worry about the future of Chinese ink painting, to have our own culture voice of changing the current situation, and to make valuable exploration. Breaking the existing mode, refining the language of Chinese ink painting, raising the art spirit, and riching the connotation, all endowed Chinese ink painting with new humanistic ideas, which involves the care to the nature, environment and thoughts. The difficulty of innovation lies in the change of traditional Chinese ink painting context, thus the related art conception, emotions and cultural spirit will change too. 

 

It is inevitable for ink painting artists to solve a problem that how to realize the transformation from tradition to contemporaneity. In this process, artists often explore some new methods and view beyond traditional Chinese ink painting concept. Thus, we pose the theme of “inheriting and transcending”, to explain new art mentality, language, which along with humanistic spirit and care to the nature. Under the precondition of inheriting traditional cultural spirit, the contemporary Chinese ink painting should build a standard on art language, that artists could practice their art more efficiently. Many of the artists are clear about this tendency, thus absorb western art elements while maintaining and inheriting excellent Chinese civilization, to form a new mode of ink painting. This tendency has been more obviously in these years.

      

The development of Chinese ink painting will certainly face a real transformation, in which most of the elements, like the concept, mode, skills, and art language will be broke to a new art form, and up to a high level of thought expression and deep philosophy category. This kind of Chinese ink painting will show the human spirit, emotion, philosophic consideration, and artists’ mind and imagination to viewers. Meanwhile, let viewers feel the vitality and essence of art. Just because of the transformation, the innovation of Chinese ink painting changed to a new form, and possessed some new meanings in modern context. The new possibilities of contemporary Chinese ink painting will certainly be a permanent art topic.  

 

 

  评论这张
 
阅读(313)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018